Bear, Mimiru, y Subaru viajan a otro fragmento de la AI Harald, se encuentran con otro monstruo inmejorable, pero son salvados por Balmung . De Harald, aprenden acerca de Aura y su relación con Tsukasa.