Vídeo : Painful Forest

Saburo se hace amigo de Tabby, quien todavía se preocupa por Haseo. Yata y Pi intentan averiguar la relación de Phyllo con Ovan porque es el único superviviente de Tri-Edge. Taihaku y Haseo están en el Bosque del Dolor. Pi le dice a Subaro que se ponga en contacto con Haseo en el bosque y vea qué hace allí. Ovan lucha contra Tri-Edge. Taihaku completa la misión y Tabby decide ir a esperar a Haseo.

Episodio siguiente

S03E18 - Limit