La FCA hace responsable a Quark del comportamiento indecente de su madre, Ishka, que se pone vestidos provocativos y ¡gana un montón de dinero! Para gran sorpresa suya, será su hermano quien le da la solución. Mientras tanto, Jake quiere emparejar a su padre con la capitana de carguero, Cassidy Yates. Sisko también se siente atraído por ella, porque además de ser actractiva, le encanta el béisbol como a él...