ちびっ子レミと名犬カピ

Cuando Jerôme regresa a casa, al haberse herido una pierna en París, decide vender a su hijo adoptivo, Remi, al cómico ambulante Vitalis. Remi, acompañado por sus inseparables perro Capi y Pepe, el loro, no tarda en hacerse amigo de la troupe de artistas que viajan con Vitalis y de otros animales de la compañía: el mono Joli-Coeur y los perros Zerbino y Dolce...