Après un premier mois de régime stressant, les sœurs retournent consulter le Dr Procter. Les résultats poussent Amy à prendre une décision difficile.