Cassie e Cole viaggiano verso una città mineraria del New Jersey degli anni '50, dove incontrano l'agente dell'FBI Gale... e molti membri dell'Esercito delle 12 scimmie.