Quando il direttore inizia una nuova indagine e minaccia di annullare il ballo di fine anno, gli amici decidono di dire la verità ai genitori...o almeno una parte.