Dopo l'ennesimo scatto d'ira, Tanis riceve un ultimatum dal preside Bates. Cameron e Adena cercano di insegnarle a controllarsi, ma quando la sua aggressività in campo scompare insieme ai risultati devono trovare il modo di farle recuperare il giusto spirito competitivo. Cody, invece, reagisce alle critiche sul proprio lavoro fotografico spingendosi agli estremi.