Una visita dall'ufficio del maresciallo di Sua Maestà complica la vita sentimentale di Aniela, mentre Jan Paweł sceglie il gioco d'azzardo per risolvere i suoi problemi finanziari.