Jan Paweł scopre che un'impresa eroica può restituirgli il titolo nobiliare, così parte alla ricerca di un animale estinto. Maciej cerca di sfuggire al suo improbabile rapitore.