Il piano di Jan Paweł per farsi perdonare da Zofia si rivela un disastro sotto ogni aspetto. Nel frattempo Maciej e Aniela si ritrovano, ma solo per un breve momento.