8:00 A.M. - 9:00 A.M.

Alla centrale elettrica, il Senatore viene portato via dai servizi di sicurezza. Kim e Teri vengono riportate nel fienile. Jack, catturato dai servizi segreti, viene interrogato da Frank Simes: spiega di aver cercato di prendere l'arma dell'agente per far evacuare Palmer, che stava per essere ucciso da un cecchino e che, essendo ancora vivo, è sempre in pericolo. Simes non si fida di Jack e lo tiene in custodia. Tony e Nina continuano ad interrogare Jamey, che svela il nome di Gaines. La donna dice di aver ricevuto 300.000 dollari da Gaines in cambio dell'accesso ai monitor della sorveglianza del CTU. Jamey si offre di "oscurare" la sorveglianza a Gaines e, in questo modo, Gaines non vede più cosa accade al CTU.

Prossimo episodio

S01E10 - 9:00 A.M. - 10:00 A.M.