Jack viene rinchiuso in una specie di cella di sicurezza all'interno di un aereo diretto in Messico. Gael lega Kim e le impedisce di avvertire gli altri del CTU. Tony deve riprendersi in fretta e tornare all'unità antiterrorismo, sebbene i medici non siano d'accordo. Chase scopre dove i Salazar si sono rifugiati. Ann si reca ad un appuntamento con il suo ex-marito e quest'ultimo si toglie la vita.