Mentre Audrey è tenuta in ostaggio, Jack deve negoziare con i suoi precedenti rapitori. La crisi è risolta e il CTU concentra gli sforzi sull'operazione di Jack.