Le condizioni di Jack peggiorano ma lui insiste a partecipare alle indagini per scoprire la talpa. Renée è gravemente colpita da un decesso, e Jonas Hodges riceve un ultimatum dai suoi capi.