Jack è in fuga e stavolta al suo inseguimento c'è Chloe. Logan continua ad avere una pessima influenza sul Presidente. Dana cerca aiuto da Chloe dopo che la sua richiesta di immunità viene rifiutatata.