Jack è determinato ad ottenere risultati dalle piste che sta seguendo. Kate rimane sconvolta quando viene a conoscenza della verità su suo marito.