Aja e Krel chiedono a Stuart di aiutarli a trovare un ex alleato, ora rinchiuso sulla luna in un avamposto dei cacciatori di taglie.