Aja e Krel devono raggiungere il subconscio dei loro genitori per scoprire prima di tutto dove si trova il nucleo di Gaylen che il Generale Morando sta cercando.