Glória trova sostegno per la sua campagna, che porta il caos nella Conchiglia. Marco adotta misure estreme quando il cibo per suo figlio si esaurisce.