Haruka, una YouTuber, indaga con Salcedo sullo strano coinvolgimento della compagnia NRK nella città di Pedraza e in un istituto psichiatrico in cui sono ricoverati diversi abitanti di Pedraza. Elena, in coma e sotto le cure di Paco, soffre di strani incubi in cui parla con Vergara in mezzo alle stanze di un sinistro palazzo abitato da mostri.