Mentre Dick impara a non abbattersi di fronte alle difficoltà', Harry e Tommy scoprono quanto possono essere ingrati gli essere umani.