Portrait of Tommy as an Old Man

Un venerdì' sera, Dick, dopo essersi procurato dello champagne, invita Mary per un romantico pic nic al chiaro di luna. Mary e' renitente, ma quando finalmente i due decidono di uscire si accorgono di essere rimasti chiusi dentro alla biblioteca e non resta loro che aspettare che la scuola riapra il lunedì' seguente. In mancanza d'altro si ubriacano con lo champagne e al risveglio si rendono conto di essersi lasciati andare per gli effetti dell'alcol finendo l'uno nelle braccia dell'altra.

Prossimo episodio

S03E19 - Stuck with Dick