A Sally viene proposto di posare nuda per una rivista. Don resta senza parole e anche Dick e' turbato. Il suo stupore aumenta ancora di più' quando scopre che vent'anni prima Mary Albright ha posato per delle foto osé'. Tommy si prende una cotta per Alissa, una sua compagna di scuola.