Sally, Harry e Tommy discutono con un cameriere sulla prenotazione di un tavolo al ristorante, e, durante la discussione, il lampadario si stacca dal soffitto e crolla proprio sul tavolo conteso. Questo episodio cambia drasticamente la vita dei Solomon. Harry e Tommy riescono ad apprezzare anche le più piccole cose, Sally decide di dedicarsi agli altri. Dick, invece, non viene contagiato da questa riscoperta dei valori più semplici.