Tommy decide di seguire le orme di Jack Kerouac ed in compagnia di Harry comincia a vagabondare in cerca di nuove esperienze. Nel frattempo Sally e Don escono con Albright e Dick. I quattro finiscono a parlare di sesso con conseguenze imprevedibili.