Dick acquista un villino in multiproprietà e dopo averne venduto la metà a Don costringe Sally e Mary ad accompagnarli per una breve vacanza. Ma la casa è terribilmente piccola e i quattro si ritroveranno in un mare di guai.