Over the years, more and more buttons have been added to video game controllers, for good and for ill. These are the worst.