Nate et Matt se retrouvent dans une situation dangereuse. Mauri songe à quitter le programme. Michelle consomme trop de médicaments.