Arashi, Natsu e Semimaru si imbattono nell'insediamento del gruppo Autunno nella ex regione di Kobe. Sembra che prosperino, ma i loro leader sono dei tiranni.