Ryo ordina ad Hana di andare con lui alla ricerca di sorgenti d'acqua sotterranee, mettendola in una posizione precaria. Nelle caverne, Ango ripensa a Shigeru.