Hana si riabitua a vivere con altri esseri umani, mentre il gruppo Estate B cerca di fermare manualmente il lancio, affrontando una complicata serie di codici.