Mentre Rishe raccoglie le erbe per Kyle dal suo giardino, Michel, uno studioso con cui ha lavorato come apprendista nella sua terza vita, appare davanti a lei. Più tardi, alla festa, Rishe vede Arnold e Kyle allontanarsi silenziosamente. Li segue e sente Kyle fare una richiesta audace.