L'arrivo del Colonnello e di nonna Ruth crea tensione, soprattutto quando lui ed Eric vogliono entrambi adottare il piccolo George. Annie scopre inoltre che fine hanno fatto le sue fedi.