Johnny minaccia Simon con una pistola per gelosia verso Deena e la situazione precipita. Mary esce con un ragazzo violento, mentre Ruthie è ossessionata da un videogioco bellico.