Simon chiede denaro a Lucy e Kevin dopo essere stato cacciato dal dormitorio per aver fatto dormire la ragazza nella sua stanza. La famiglia cerca di aiutarlo a trovare una sistemazione, ma la situazione si complica.