Il matrimonio di Lucy e Kevin entra in crisi perché lei si chiude sempre di più e passa molto tempo al cinema confidandosi con un adolescente che vi lavora. Annie incoraggia Kevin a non arrendersi, mentre Eric ha un acceso confronto con la giovane insegnante dei gemelli.