Judd rimane sconvolto durante un intervento d'emergenza. Grace e Carlos devono salvare una donna letteralmente "intrappolata" in una situazione di abuso domestico.