La 126 interviene in un funerale con troppi cadaveri e in un ospedale con un macchinario in tilt. Intanto, Owen e Tommy si sentono entrambi degli "sfollati".