Lo tsunami investe Santa Monica, molte sono le vittime, mentre Buck, a nuoto salva Christopher e tutte le persone bisognose d'aiuto che incontra portandoli in salvo sopra un'autopompa abbandonata.