Buck rivela notizie sorprendenti a Bobby, Eddie aiuta Christopher a superare il trauma dello tsunami, Hen e Karen discutono sulla possibilità di espandere la famiglia e Maddie decide di prendere provvedimenti contro un possibile marito violento.