La 118 ha a che fare con emergenze bizzarre che riguardano un appuntamento finito male e una mattinata di pesca insolita. Athena lavora su un caso di una donna finita in ospedale a causa di un proiettile che ha colpito quest'ultima mesi prima dell'accaduto. Nel mentre, Eddie ha difficoltà con Cristopher dopo un incidente avvenuto a scuola.