Athena indaga su un misterioso omicidio avvenuto durante una festa di quartiere. Intanto, gli operatori della 118 rispondono a una chiamata per un allarme bomba.