L'ansia cresce quando il gruppo riceve minacce da nemici invisibili. Franck escogita un nuovo piano per giocare ad armi pari.