Durante il processo al Conte Olaf nella hall dell'hotel emergono segreti importanti. I Baudelaire sono i primi ad andare alla sbarra. Giustizia sarà fatta?