Durante le vacanze a Calcutta, la confusione di Lata riguardo ai suoi pretendenti si accentua. Maan rientra da Rudhia e si insospettisce per la riservatezza di Saeeda.