Andando contro i consigli di tutti, Janine si assume il compito di risolvere qualsiasi problema da sola quando nota una lampadina che lampeggia in corridoio. Altrove, Gregory chiede aiuto a Barbara per parlare con un genitore, cosa che lo porta a trascorrere la sua pausa pranzo in un modo inaspettato.