A seguito dei terribili avvenimenti, Emily deve lottare contro il tempo per trovare Nick e salvarlo, aiutata dal suo misterioso informatore, Kai. Quando scopre la sua ubicazione, però, Emily capisce che c'è un complotto più elaborato, e deve contemplare la possibilità che Nick sia stato ucciso.