Nobili prova a conquistare la fiducia della squadra mentre le conseguenze della manifestazione continuano a pesare sugli agenti e sulle loro famiglie.