James assume un nuovo elemento, un critico cinematografico e Billie, preoccupata per il suo lavoro, decide di mostrare al suo capo quanto sia preziosa per il giornale.